German-English translation for "infestation nur ein toter kaefer ist ein guter kaefer"

"infestation nur ein toter kaefer ist ein guter kaefer" English translation

Did you mean Kiefer, Kiefer or Kaffer?
Ahornbock
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sugar-maple borer
  • sugar-maple borer
    Ahornbock(käfer) Zoologie | zoologyZOOL Glycobius speciosus
    Ahornbock(käfer) Zoologie | zoologyZOOL Glycobius speciosus
Käfer
[ˈkɛːfər]Maskulinum | masculine m <Käfers; Käfer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
beetle beetle
  • beetle
    Käfer Zoologie | zoologyZOOL
    Käfer Zoologie | zoologyZOOL
examples
  • sie ist ein toller (oder | orod netter) Käfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sie ist ein toller (oder | orod netter) Käfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • beetle
    Käfer Volkswagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Käfer Volkswagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein
[ain]Artikel | article art, eine [ˈainə], ein

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a, an one More examples...
  • a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
examples
  • one
    ein bei Zeitangaben
    ein bei Zeitangaben
examples
  • eines Tages in der Vergangenheit
    one day
    eines Tages in der Vergangenheit
  • eines Tages in der Zukunft
    one (oder | orod some) day, one of these days
    eines Tages in der Zukunft
  • ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
    ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
examples
ein
[ain]Zahlwort, Numerale | numeral num

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
one, an, a one, the same
  • one
    ein
    auch | alsoa. a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
examples
  • one
    ein gleich
    the same
    ein gleich
    ein gleich
examples
ein
[ain]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
one or the other
examples
  • der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
    one (or the other)
    der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
Gelbrand
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
common water beetle
  • (common) water beetle
    Gelbrand(käfer) Zoologie | zoologyZOOL Dytiscus marginalis
    Gelbrand(käfer) Zoologie | zoologyZOOL Dytiscus marginalis
examples
ein
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
on More examples...
  • on
    ein bei Schaltern
    ein bei Schaltern
examples
  • „ein-aus“
    “on-off”
    „ein-aus“
examples
Hunderttausend
Neutrum | neuter n <Hunderttausends; Hunderttausende>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hundred thousand
  • hundred thousand
    Hunderttausend als Maßeinheit
    Hunderttausend als Maßeinheit
examples
  • Hunderttausende (oder | orod hunderttausende) von Käfern
    hundreds of thousands of beetles
    Hunderttausende (oder | orod hunderttausende) von Käfern
  • zu Hunderttausenden (oder | orod hunderttausenden)
    in hundreds of thousands
    zu Hunderttausenden (oder | orod hunderttausenden)
  • das erste Hunderttausend
    the first hundred thousand
    das erste Hunderttausend
    • hide examplesshow examples
zertreten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
crush stamp out walk all over
  • walk (oder | orod tread) all over
    zertreten zertrampeln
    zertreten zertrampeln
examples
  • den Rasen zertreten
    to walk all over the lawn
    den Rasen zertreten
  • sie haben die ganzen Blumen zertreten
    they trod all over (oder | orod crushed all) the flowers
    sie haben die ganzen Blumen zertreten
  • crush
    zertreten tottreten
    zertreten tottreten
examples
  • einen Käfer zertreten
    to crush a beetle
    einen Käfer zertreten
  • er wird ihn (wie einen Wurm) zertreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he will crush him
    er wird ihn (wie einen Wurm) zertreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • stamp out
    zertreten austreten
    zertreten austreten
examples
infest
[inˈfest]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
heimsuchen, verheeren, verseuchen plagen, quälen verseuchen, befallen überschwemmen
examples
  • verseuchen, befallen
    infest of parasiteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    infest of parasiteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • überschwemmen
    infest overrun figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    infest overrun figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
infest
[inˈfest]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lasterhaft werden
‘Ein’-Zustand
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
‘on’ state
  • ‘on’ state
    ‘Ein’-Zustand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    ‘Ein’-Zustand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK